-
1 вязкость ударная
вязкость ударная
Механическая характеристика вязкости металлов, определяемая по величине удельной работы ударного разрушения образца металла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вязкость ударная
-
2 вязкость ударная
Kerbschlagzähigkeit f, Kerbzähigkeit f, Schlag-(biege)zähigkeit f -
3 вязкость ударная (картона)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вязкость ударная (картона)
-
4 ударная вязкость
ударная вязкость ж. (образца с надрезом) Kerbhärte f; Kerbschlagbiegezähigkeit f; Kerbschlagfestigkeit f; Kerbschlagzähigkeit f; Schlagkerbzähigkeit fударная вязкость ж. Kerbschlagwert m; матер. Schlagbiegezähigkeit f; Schlagfestigkeit f; Schlagzähigkeit fударная вязкость ж. (при испытании на ударный изгиб) Schlagbiegefestigkeit f; Schlagbiegezähigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ударная вязкость
-
5 вязкость
(ж)Zähigkeit (f); Duktilität (f); Bindigkeit (f); Viskosität (f);определение вязкости (по методу изменения скорости поднятия жидкости в капилляре) — Aufstiegsviskosimeter (m);
вязкость жидкости — Zähigkeitszahl (f) der Flüssigkeit;
вязкость бетонной смеси — Zähigkeit (f) der Betonmischung;
динамический коэффициент турбулентной вязкости — dynamische Austauschgröße (f), Austauschkoeffizient (m);
вязкость шлама — Schlammviskosität (f);
степень вязкости — Flüssigkeitsgrad (m);
статическая вязкость — statische Zähigkeit (f); Geschmeidigkeit (f);
рабочая вязкость — Arbeitsflüssigkeitsgrad (m); Flüssigkeitsgrad (m) bei der Bearbeitung;
относительная вязкость — relative Zähigkeit (f); Viskositätsverhältnis (n);
коэффициент вязкости — Reibungskoeffizient (m); Viskositätsgrad (m); Zähigkeitsmaß (n)
-
6 Ударная вязкость
adjmetal. Kerbshlagarbeit -
7 ударная вязкость
adjmetal. Kerbshlagarbeit -
8 ударная вязкость образца с запилом
Универсальный русско-немецкий словарь > ударная вязкость образца с запилом
-
9 ударная вязкость образца с надрезом
adj1) eng. Kerbhärte, Kerbschlagzähigkeit2) chem. Kerbschchlagzähigkeit3) construct. Kerbschlagfestigkeit, Kerbzähigkeit4) shipb. KerbschlagbiegezähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > ударная вязкость образца с надрезом
-
10 ударная вязкость при изгибе
adjshipb. SchlagbiegefestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > ударная вязкость при изгибе
-
11 ударная вязкость при мгновенных ударах
adjrailw. KurzkerbzähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > ударная вязкость при мгновенных ударах
-
12 ударная вязкость при повторных ударах
adjrailw. DauerkerbzähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > ударная вязкость при повторных ударах
-
13 ударная вязкость
Schlagzähigkeit, StoßrückfederungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ударная вязкость
-
14 ударная вязкость
Kerbschlagzähigkeit, ( при испытании на ударный изгиб) Schlagbiegefestigkeit, ( образца с надрезом) Schlagkerbzähigkeit -
15 низкая ударная вязкость
низкая ударная вязкость ж. матер. Versprödung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > низкая ударная вязкость
-
16 0удельная ударная вязкость
adjweld. KerbschlagzähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > 0удельная ударная вязкость
-
17 удельная ударная вязкость
Универсальный русско-немецкий словарь > удельная ударная вязкость
-
18 impact strength
deutsch: Schlagzähigkeit fespañol: resistencia al impactofrançais: résistance au chocitaliano: resistenza all'urto中文: 冲击强度русский: ударная прочность f; ударная вязкость fMultilingual plastics terminology dictionary > impact strength
-
19 notched impact strength
deutsch: Kerbschlagzähigkeit fespañol: resistencia al impacto con entallafrançais: résistance au choc avec entailleitaliano: resistenza all'urto con intaglio中文: 缺口冲击强度русский: ударная вязкость образца с надрезом; ударная прочность образца с надрезомMultilingual plastics terminology dictionary > notched impact strength
См. также в других словарях:
вязкость ударная — Механическая характеристика вязкости металлов, определяемая по величине удельной работы ударного разрушения образца металла [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN impact strengthresilience DE… … Справочник технического переводчика
Вязкость ударная — см. Ударная вязкость … Большая советская энциклопедия
ВЯЗКОСТЬ УДАРНАЯ — [impact toughness] работа удара, отнесенная к начальной площади поперечного сечения образца в месте концентратора при разрушении образца с концентратором посередине одним ударом маятникового копра. Концы образца располагают на опорах. Метод… … Металлургический словарь
Вязкость ударная — … Википедия
ВЯЗКОСТЬ УДАРНАЯ — механическая характеристика вязкости металлов, определяемая по величине удельной работы ударного разрушения образца металла (Болгарский язык; Български) ударна жилавост (Чешский язык; Čeština) vrubová [rázová] houževnatost (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ВЯЗКОСТЬ — [viscosity] 1. Свойство жидкостей и газов сопротивляться внешним силам, вызывающим перемещение одной части газа или жидкости относительно другой. 2. Свойство твердых тел необратимо поглощать энергию при их пластической деформации * * * 1)… … Металлургический словарь
вязкость разрушения — [fracture toughness] сопротивление материала распространению трещины (трещиностойкость) при скоростях нагружения 0,02 0,2 мм/с. Вязкость разрушения может оцениваться разными критериями (харрактеристиками): силовыми по критическому коэффициенту… … Энциклопедический словарь по металлургии
Вязкость — [viscosity] 1. Свойство жидкостей и газов сопротивляться внешним силам, вызывающим перемещение одной части газа или жидкости относительно другой. 2. Свойство твердых тел необратимо поглощать энергию при их пластической деформации: Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ударная вязкость — – способность материала поглощать механическую энергию в процессе деформирования и разрушения под действием ударной нагрузки. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
УДАРНАЯ ВОЛНА — (скачок уплотнения), распространяющаяся со сверхзвуковой скоростью тонкая переходная область, в к рой происходит резкое увеличение плотности, давления и скорости в ва. У. в. возникают при взрывах, детонации, при сверхзвуковых движениях тел, при… … Физическая энциклопедия
Ударная вязкость — Ударная вязкость способность материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки. Основным отличием ударных нагрузок от испытаний на растяжение сжатие или изгиб является гораздо более… … Википедия